
Lista lui Schindler de Thomas Keneally prezintă povestea reală a doi bărbaţi de origine germană: Amon Goeth, cel care, ca un criminal, ucidea deţinuţi în lagăr, si Oscar Schindler, omul care a reuşit să salveze viaţa a sute de evrei în vremea celui de-al Doilea Razboi Mondial, în Polonia nazistă.
"Ceea ce nu trăim la timp, nu mai trăim niciodată."
Octavian Paler ( 2 iulie 1926– 7 mai 2007) a fost un scriitor, jurnalist, editorialist și om politic român.
"Oscar şi tanti Roz" de Eric-Emmanuel Schmitt, apărută la Editura Humanitas Fiction, în 2012.
Ce nu are umbră, nu poate trăi!
Czesław Miłosz (30 iulie 1911 –
14 august 2004), poet, prozator, traducator si diplomat polonez, s-a
născut în localitatea Szetejnie din Lituania. Între anii 1929 şi 1934 a
studiat dreptul la Universitatea din Vilnius (un an la Universitatea din
Varşovia).
Czesław Miłosz este unul dintre cei mai importanţi
scriitori ai secolului al XX-lea. În anul 1980 i s-a decernat Premiul
Nobel pentru Literatură pentru că "a ilustrat, cu o perfectă clarviziune, condiţia precară a omului într-o lume dominată de conflicte profunde."
A scris şi publicat numeroase volume de poezii: Trei ierni, 1936,
Salvarea, 1945 (accente catastrofiste, determinate de criza culturii
europene, îmbinate cu idei morale), Tratat moral, 1948 (prospectare a
situaţiei spirituale postbelice în Polonia), Tratat poetic, 1957 (starea
poeziei contemporane).
La Editura Art, 2012, a aparut Podul de
catifea, o antologie de poezie bazată pe ediţia integrală Czesław
Miłosz, Wiersze wszystkie (Poezii complete) 1.400 pagini, publicată de
editura Znak de la Cracovia. A scris şi două romane, Valea Issei
(Editura Univers, 2000) şi Cucerirea puterii. Printre cele mai cunoscute
volume de eseuri se află: Gândirea captivă (Humanitas 1999, 2008),
Europa natală (Editura Univers, 1999), Ţinutul Ulro (Editura Allfa,
2002), Privind dinspre golful San Francisco (Editura Paralela 45, 2007),
Îndatoriri particulare, Pauza metafizică, Grădina ştiinţelor, În
căutarea patriei, Abecedarul. De un succes deosebit s-a bucurat volumul
Câinele de la marginea drumului, 1997.
Poezia La Varşovia este un
imn dedicat Varşoviei, oraş martir, "cel mai frumos dintre imaginarele
oraşe şi cel mai trist din cele ce există".
O pondere importantă
în cadrul ciclului de poezii scrise de Czesław Miłosz revine "poemelor
naive", în care sentimentele umane (credinţa, speranţa, iubirea, teama,
regăsirea) se împletesc cu descrieri şi impresii de natură şi casnice,
străbătute adesea de reflecţii şi gânduri ce atestă o îndelungată
tradiţie şi axiologie. De aceea, de multe ori ele transpar în aserţiuni
metaforice cu tentă aforistică ("mici sunt oamenii, mari sunt operele
lor"; "ce nu are umbră, nu poate trăi!").
In miezul poeziei e ceva indescifrabil,
Se naşte din noi taina şi nu ştim că ea e acolo
Şi ochii-i mijim, de parcă din noi sare-un tigru
Ce stă-n lumină, trupul lovindu-şi cu coada.
Elizabeth Barrett Browning
(6 martie 1806 - 29 iunie 1861)
Cum te iubesc? Să-ncerc o-nşiruire.
Adânc şi larg şi-nalt, atât cât poate
Atinge al meu suflet când străbate
Spre graţie, spre tot, spre nesfârşire.
Şi te iubesc cu zilnica iubire,
În paşnic fel, în zori, pe scăpătate -
Şi slobod, cum te lupţi pentru dreptate,
Curat, aşa cum fugi de linguşire.
Şi te iubesc cu patima avută
În vechi dureri şi cu credinţa care
Părea, cu sfinţi copilăreşti, pierdută.
Şi te iubesc cu zâmbet, plâns, suflare,
Cu viaţa mea! - şi Domnul de-mi ajută
Te voi iubi în moarte şi mai tare.
(Sonetul XLIII, traducere de Maria Banuş)
Elizabeth Barrett Browning a fost cea mai proeminentă poetă din epoca
Victoriană. Poezia sa a fost cunoscută şi apreciată atât în Anglia cât
şi în SUA încă din timpul vieţii.
Opera sa cuprinde:"Sonete din
partea portughezei" ("Sonnets from the Portuguese"); "Ferestrele casei
Guidi" ("Casa Guidi Window"); "Poeme înainte de Congres" ("Poems Before
Congress"); "Aurora Leigh" ("Aurora Leigh").
La scurt timp după moartea poetei, sotul ei, poetul Robert Browning, a publicat o antologie a ultimelor sale poezii.
Luigi Pirandello : "Ardeți-mă"
(28 iunie 1867 – 10 decembrie 1936)
Luigi Pirandello a fost un dramaturg, romancier, poet și eseist
italian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1934.
S-a născut în 1867 în Sicilia, la Girgenti (azi Agrigento) într-o
familie înstărită. Tatăl, antreprenor al unor mine de sulf – luptase în
armata lui Garibaldi și-ar fi dorit ca fiul să intre în afaceri, dar
Luigi e atras de literatură. După absolvirea cursului liceal își începe
studiile universitare la Facultatea de litere a Universității din
Palermo, de unde se transferă la Universitatea din Roma (1888) pentru ca
din 1889 să-și continue studiile în Germania, la Bonn, susținându-și în
limba germană teza de licență cu un subiect de dialectologie italiană
(1891).
Colaborează la numeroase publicații italiene cu articole
critice, nuvele. Lucrează din 1897 ca profesor. În 1898 fondează revista
literară Ariel, unde publică prima sa piesă de teatru, L'epilogo
(Epilogul).
Accidentul produs în 1903 la mina de sulf a tatălui
său declanșează un șir de nenorociri în viața scriitorului: soția lui
suferă o pareză care va lăsa grave sechele psihice (în 1919 va fi
internata într-un ospiciu), situația financiară devine precară, ajunge
în pragul sinuciderii.
Romanul Raposatul Mattia Pascal (1904) îi
aduce un oarecare succes – e tradus în germană –, publică eseuri (Artă
și știintă, Umorismul), iar piesele si romanele scrise încep să-l facă
cunoscut. Anii '20 sunt anii veritabilei lui afirmări internaționale :
Șase personaje în cautarea unui autor (1921); Henric al IV-lea (1922),
Uno, nessuno e centomila (Unul, nici unul și o sută de mii) (1924).
După carțile lui se fac filme – între care "Așa cum mă vrei tu", cu Greta Garbo.
În 1934 primește Premiul Nobel pentru literatură. Motivatia Juriului
Nobel: „pentru îndrăzneaţa si ingenioasa renaştere a artei dramatice şi
scenice”.
Moare în 1936, iar familia se supune dispozițiilor
sale testamentare: "Când voi muri, să nu mă îmbrăcați, înfășurați-mă
într-un cearșaf. Fără flori, fără lumânare la căpătâi. Un dric
sărăcăcios. Gol. Și nimeni să nu mă-nsoțească, nici rude, nici prieteni.
Dricul, calul, birjarul, asta-i tot. Ardeți-mă."
Krzysztof Kieślowski : Sunt așa și-așa
(27 iunie 1941– 13 martie 1996)
Krzysztof Kieślowski a fost un regizor de film și scenarist polonez,
reprezentant de seama al așa-zisei cinematografii de anxietate morală
din anii 1970. Principalele sale realizari la nivel internațional sunt
ciclurile de filme “Decalogul” si “Trei Culori”.
„Decalogul” (1988), o serie de zece filme de scurt metraj a căror
acțiune este plasată într-un bloc de aprtamente din Varșovia, fiecare
avand la baza una dintre Cele zece porunci, a fost creat pentru
televiziunea poloneză cu fonduri din Republica Federala Germania si este
unul din cele mai lăudate cicluri de filme din toate timpurile.
Filmele din ciclul “Trei Culori”, “Rosu” "Albastru" si “Alb”, explorand
virtuțile simbolizate de steagul francez au adunat o serie de premii
internaționale prestigioase, printre care Leul de Aur pentru cel mai bun
film și Leul de Argint pentru cel mai bun regizor al Festivalul de Film
de la Veneția in 1993, Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor la
Festivalul Internațional de Film de la Berlin in 1994 și trei
nominalizări la Premiile Oscar in 1995. Trilogia este privită în general
ca o mare realizare a filmului modern.
Krzysztof Kieślowski a
murit la vârsta de 54 de ani, pe 13 martie 1996, în timpul unei operații
pe cord deschis în urma unui infarct, și a fost îngropat la Cimitirul
Powązki din Varșovia. Mormântul său are o sculptură reprezentând
degetele a două mâini, între care se află un spațiu dreptunghiular
reprezentand clasica vedere ca printr-o cameră de filmat.
Mica
sculptură din marmură neagră se află pe un piedestal ceva mai înalt de
un metru. Placa pe care sunt scrise numele și datele se află dedesubt.
Krzysztof Kieślowski rămâne și astăzi unul din cei mai influenți
regizori ai Europei, operele sale fiind subiecte de studiu la cursurile
de film din întreaga lume.
Cartea „Kieślowski despre
Kieślowski”, publicată 1993, descrie viața și opera sa în propriile
cuvinte, regasite intr-o serie de interviuri luate de Danusia Stok.
Kieślowski este subiectul unui film biografic, „Krzysztof Kieślowski: Sunt așa și-așa” (1995), regizat de Krzysztof Wierzbicki.
Copyright 2009 - Serviciul Indexare-Referinte electronice